1 Samuel 21:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Давид размисли о овим речима и веома се уплаши Ахиша, цара Гата.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид се веома забринуо због ових речи, и веома се уплашио Ахиса, цара Гата.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David se veoma zabrinuo zbog ovih reči, i veoma se uplašio Ahisa, cara Gata.

Serbian CNZ

Дворани Ахисови му рекоше: „Није ли ово Давид, цар земље? Зар нису њему певали и играли: ‘Саул поби хиљаду, Давид поби десет хиљада’?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Давид метну ове речи у срце своје, и побоја се веома Ахиса, цара гатског.

Serbian Latin Version : 1865

I David metnu ove riječi u srce svoje, i poboja se veoma Ahisa cara Gatskoga.