1 Samuel 21:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ахиш рече својим службеницима: »Гледајте овог лудака! Што ми га доводите?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада Ахис рече својим слугама: „Ето, видите да је човек луд. Зашто га доводите к мени?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada Ahis reče svojim slugama: „Eto, vidite da je čovek lud. Zašto ga dovodite k meni?

Serbian CNZ

Тада он поче да се претвара пред њима да је луд, јер је био у њиховим рукама. Шарао је по вратима и пуштао пљувачку низ своју браду.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Ахис рече слугама својим: Ето, видите да је човек луд; што сте ми га довели?

Serbian Latin Version : 1865

I Ahis reče slugama svojim: eto, vidite da je čovjek lud; što ste mi ga doveli?