1 Samuel 21:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Него, шта имаш при руци? Дај ми пет хлебова, или било шта друго што нађеш.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А сад, шта имаш при руци? Дај ми пет хлебова, или шта год ти се нађе.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A sad, šta imaš pri ruci? Daj mi pet hlebova, ili šta god ti se nađe.“

Serbian CNZ

Давид одговори свештенику Ахимелеху: „Цар ми је поверио и рекао: ‘Нека нико не дозна зашто те шаљем и шта сам ти заповедио.’ Слуге сам послао на одређено место.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него шта имаш при руци? Дај ми пет хлебова, или шта имаш.

Serbian Latin Version : 1865

Nego šta imaš pri ruci? daj mi pet hljebova, ili šta imaš.