1 Samuel 22:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али цар рече: »Умрећеш, Ахимелеше, и ти и сва твоја породица!«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А цар рече: „Зацело ћеш погинути, Ахимелече, и ти и дом твога оца!“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A car reče: „Zacelo ćeš poginuti, Ahimeleče, i ti i dom tvoga oca!“
Serbian CNZ
Међутим, цар рече: „Погинућеш, Ахимелеше! Ти и сва породица твоја.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али цар рече: Погинућеш, Ахимелеше! И ти и сав дом оца твог.
Serbian Latin Version : 1865
Ali car reče: poginućeš, Ahimeleše! i ti i sav dom oca tvojega.