1 Samuel 23:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су Давиду рекли: »Ено Филистејци су напали Кеилу и пљачкају гумна«,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давиду су јавили: „Ено, Филистејци ратују против Кеиле и пљачкају гумна.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Davidu su javili: „Eno, Filistejci ratuju protiv Keile i pljačkaju gumna.“

Serbian CNZ

Потом јавише Давиду говорећи: „Ево, Филистејци опседају Кеилу и пљачкају њиве.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада јавише Давиду говорећи: Ево Филистеји ударише на Кеилу, и харају гумна.

Serbian Latin Version : 1865

Tada javiše Davidu govoreći: evo Filisteji udariše na Keilu, i haraju gumna.