1 Samuel 23:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Док је Давид био у Хорешу, у пустињи Зиф, сазна да је Саул кренуо да му одузме живот.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид је видео да је Саул изашао у поход да му одузме живот, и зато је остао у пустињи Зиф, код Хореша.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David je video da je Saul izašao u pohod da mu oduzme život, i zato je ostao u pustinji Zif, kod Horeša.

Serbian CNZ

Кад је Давид видео да Саул тражи главу његову, остаде у пустињи Зиф, у Хорши.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Давид, видећи да је Саул изашао те тражи душу његову, оста у пустињи Зифу, у шуми.

Serbian Latin Version : 1865

I David videći da je Saul izašao te traži dušu njegovu, osta u pustinji Zifu, u šumi.