1 Samuel 23:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Њих двојица склопише савез пред ГОСПОДОМ. Давид остаде у Хорешу, а Јонатан оде кући.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим су њих двојица склопили савез пред Господом. Давид је остао у Хорешу а Јонатан се вратио кући.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim su njih dvojica sklopili savez pred Gospodom. David je ostao u Horešu a Jonatan se vratio kući.

Serbian CNZ

Њих двојица склопише савез пред Господом. Давид остаде у Хорши, а Јонатан оде својој кући.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И учинише њих двојица веру пред Господом; и Давид оста у шуми, а Јонатан отиде кући својој.

Serbian Latin Version : 1865

I učiniše njih dvojica vjeru pred Gospodom; i David osta u šumi, a Jonatan otide kući svojoj.