1 Samuel 23:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Благословио вас ГОСПОД«, одврати Саул, »због ваше бриге за мене.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Саул одговори: „Нека вас Господ благослови зато што сте се сажалили на мене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Saul odgovori: „Neka vas Gospod blagoslovi zato što ste se sažalili na mene.

Serbian CNZ

Саул тада рече: „Господ нека вас благослови што сте се сажалили на мене.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Саул рече: Господ да вас благослови, што ме пожалисте.

Serbian Latin Version : 1865

A Saul reče: Gospod da vas blagoslovi, što me požaliste.