1 Samuel 23:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али један гласник дође Саулу и рече: »Брзо дођи! Филистејци су напали земљу!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уто је дошао гласник к Саулу и рекао му: „Брзо дођи, јер су Филистејци напали земљу!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uto je došao glasnik k Saulu i rekao mu: „Brzo dođi, jer su Filistejci napali zemlju!“

Serbian CNZ

Тада стиже гласник Саулу и рече: „Дођи брже! Филистејци су напали земљу!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У том дође гласник Саулу говорећи: Брже ходи; јер Филистеји ударише на земљу.

Serbian Latin Version : 1865

U tom dođe glasnik Saulu govoreći: brže hodi; jer Filisteji udariše na zemlju.