1 Samuel 23:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када је побегао к Давиду у Кеилу, Авиатар син Ахимелехов донео је са собом наплећак.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А кад је Авијатар, Ахимелеков син, побегао к Давиду у Кеилу, са собом је понео Ефод.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A kad je Avijatar, Ahimelekov sin, pobegao k Davidu u Keilu, sa sobom je poneo Efod.
Serbian CNZ
Кад је Авијатар, син Ахимелехов, побегао код Давида у Кеилу, понео је са собом оплећак.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А кад Авијатар, син Ахимелехов, побеже к Давиду у Кеилу, донесе са собом оплећак.
Serbian Latin Version : 1865
A kad Avijatar sin Ahimelehov pobježe k Davidu u Keilu, donese sobom oplećak.