1 Samuel 23:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Давид дознао да Саул кује заверу против њега, рече свештенику Авиатару: »Донеси наплећак.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је Давид дознао да му Саул смишља зло, рекао је свештенику, Авијатару: „Донеси Ефод.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je David doznao da mu Saul smišlja zlo, rekao je svešteniku, Avijataru: „Donesi Efod.“

Serbian CNZ

Кад Давид дозна да му Саул спрема зло, рече свештенику Авијатару: „Донеси оплећак.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али Давид дознавши да му Саул зло кује, рече Авијатару свештенику: Узми на се оплећак.

Serbian Latin Version : 1865

Ali David doznavši da mu Saul zlo kuje, reče Avijataru svešteniku: uzmi na se oplećak.