1 Samuel 24:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Као што каже стара изрека: ‚Од опаких долазе злодела‘, зато нећу да дигнем руку на тебе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Као што каже древна изрека: ’Од опаких долази опако дело.’ Зато те моја рука неће таћи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kao što kaže drevna izreka: ’Od opakih dolazi opako delo.’ Zato te moja ruka neće taći.

Serbian CNZ

Господ нека суди између мене и тебе и нека ми се Господ освети због тебе, али се рука моја неће подићи на тебе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Како каже стара прича: Од безбожних излази безбожност; зато се рука моја неће подигнути на те.

Serbian Latin Version : 1865

(24:14) Kako kaže stara priča: od bezbožnijeh izlazi bezbožnost; zato se ruka moja neće podignuti na te.