1 Samuel 24:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На кога је то изашао цар Израела? Кога то гониш? Мртвог пса? Буву?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На кога је изашао цар Израиљев? Кога то гониш? Мртвог пса, обичну буву!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na koga je izašao car Izrailjev? Koga to goniš? Mrtvog psa, običnu buvu!

Serbian CNZ

Стара изрека каже: ‘Из злога излази зло.’ Рука моја се неће подићи на тебе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

За ким је изашао цар Израиљев? Кога гониш, мртвог пса, буву једну.

Serbian Latin Version : 1865

(24:15) Za kim je izašao car Izrailjev? koga goniš? mrtva psa, buhu jednu.