1 Samuel 24:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А сада ми се закуни ГОСПОДОМ да нећеш истребити моје потомке ни избрисати моје име из моје породице.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато ми се сада закуни Господом да нећеш истребити моје потомство после мене, и да нећеш затрти моје име из дома мога оца.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato mi se sada zakuni Gospodom da nećeš istrebiti moje potomstvo posle mene, i da nećeš zatrti moje ime iz doma moga oca.“

Serbian CNZ

Ево, сад знам сигурно да ћеш постати цар и да ће на теби почивати царство Израиљево.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато ми се сада закуни Господом да нећеш истребити семе моје после мене, ни име моје затрти у дому оца мог.

Serbian Latin Version : 1865

(24:22) Zato mi se sada zakuni Gospodom da nećeš istrijebiti sjemena mojega poslije mene, ni imena mojega zatrti u domu oca mojega.