1 Samuel 24:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И Давид се закле Саулу. Тада се Саул врати кући, а Давид и његови људи одоше горе у скровиште.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид се закле Саулу. Саул се врати својој кући а Давид и његови људи оду у горско скровиште.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David se zakle Saulu. Saul se vrati svojoj kući a David i njegovi ljudi odu u gorsko skrovište.

Serbian CNZ

Зато ми се сада закуни Господом да нећеш истребити потомке моје после мене и да нећеш искоренити име моје из дома оца мога.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И закле се Давид Саулу; и Саул отиде кући својој, а Давид и људи његови отидоше на тврдо место.

Serbian Latin Version : 1865

(24:23) I zakle se David Saulu; i Saul otide kući svojoj, a David i ljudi njegovi otidoše na tvrdo mjesto.