1 Samuel 25:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И дан и ноћ су нам били као бедем све док смо крај њих напасали стада.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они су нам били као бедем и ноћу и дању, све време док смо били с њима напасајући овце.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni su nam bili kao bedem i noću i danju, sve vreme dok smo bili s njima napasajući ovce.

Serbian CNZ

Били су нам као род, ноћу и дању, све време док смо били с њима чувајући овце.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него нам беху зидови и ноћу и дању, докле год бејасмо код њих пасући овце.

Serbian Latin Version : 1865

Nego nam bijahu zidovi i noću i danju, dokle god bijasmo kod njih pasući ovce.