1 Samuel 25:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда рече својим слугама: »Ви пођите напред, а ја ћу за вама.« Али свом мужу Навалу не рече ништа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда је рекла својим слугама: „Пођите испред мене а ја ћу доћи за вама.“ Своме мужу Навалу није ништа рекла.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda je rekla svojim slugama: „Pođite ispred mene a ja ću doći za vama.“ Svome mužu Navalu nije ništa rekla.

Serbian CNZ

Она рече својим слугама: „Идите испред мене, а ја ћу за вама.” Своме мужу Навалу не рече ништа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече момцима својим: Хајдете напред, а ја ћу ићи за вама. А мужу свом Навалу ништа не рече.

Serbian Latin Version : 1865

I reče momcima svojim: hajdete naprijed, a ja ću ići za vama. A mužu svojemu Navalu ništa ne reče.