1 Samuel 25:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И нека се овај поклон који сам ти донела, господару, дâ слугама које те прате.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А овај дар што је донела твоја слушкиња своме господару, нека се да̂ момцима који прате мога господара.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ovaj dar što je donela tvoja sluškinja svome gospodaru, neka se dâ momcima koji prate moga gospodara.

Serbian CNZ

Овај дар који је донела слушкиња твоја господару свом нека се преда момцима који свуда прате господара мога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ево дар што је донела слушкиња господару свом, да се да момцима који иду за господарем мојим.

Serbian Latin Version : 1865

Evo dar što je donijela sluškinja gospodaru svojemu, da se da momcima koji idu za gospodarom mojim.