1 Samuel 25:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

посла десеторицу слугу, рекавши им: »Идите Навалу горе у Кармел и поздравите га у моје име.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

па је послао десет момака и рекао им: „Идите у Кармил. Кад дођете к Навалу поздравите га у моје име.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pa je poslao deset momaka i rekao im: „Idite u Karmil. Kad dođete k Navalu pozdravite ga u moje ime.

Serbian CNZ

Давид посла десет момака. Давид рече својим момцима: „Идите на Кармил, пођите Навалу и поздравите га од мене.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И посла Давид десет момака, и рече Давид момцима: Идите на Кармил, и отидите к Навалу, и поздравите га од мене.

Serbian Latin Version : 1865

I posla David deset momaka, i reče David momcima: idite na Karmil, i otidite k Navalu, i pozdravite ga od mene.