1 Samuel 25:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Реците му: ‚Живео дуго и у миру! Мир теби и твојим укућанима и свему што је твоје!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Реците: ’У здравље! Мир теби и твоме дому, и мир свему што имаш!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Recite: ’U zdravlje! Mir tebi i tvome domu, i mir svemu što imaš!

Serbian CNZ

Кажите му овако: ‘Нека је мир теби и дому твом и нека је мир свему што имаш.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И реците му: Здраво! И мир да ти је, и дому твом да је мир, и свему што имаш да је мир!

Serbian Latin Version : 1865

I recite mu: zdravo! i mir da ti je, i domu tvojemu da je mir, i svemu što imaš da je mir!