1 Samuel 25:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су Давидове слуге стигле, пренеше Навалу ову Давидову поруку, па причекаше.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давидови момци су дошли, и пренели Навалу све те речи у Давидово име, па су причекали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Davidovi momci su došli, i preneli Navalu sve te reči u Davidovo ime, pa su pričekali.

Serbian CNZ

Давидови момци дођоше, казаше Навалу све те речи у име Давидово и причекаше.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дођоше момци Давидови, и казаше Навалу у име Давидово све ове речи, и ућуташе.

Serbian Latin Version : 1865

I dođoše momci Davidovi, i kazaše Navalu u ime Davidovo sve ove riječi, i umučaše.