1 Samuel 26:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Неки Зифљани дођоше Саулу у Гиву и рекоше: »Давид се крије на брду Хахила близу Јешимона.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дођу Зифејци к Саулу у Гавају и кажу му: „Не крије ли се Давид на брду Ехели, насупрот Јесимона?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dođu Zifejci k Saulu u Gavaju i kažu mu: „Ne krije li se David na brdu Eheli, nasuprot Jesimona?“

Serbian CNZ

Потом Зифеји дођоше Саулу у Гавају и рекоше: „Зар се Давид не крије на брду Ехели, наспрам Гесимона?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опет дођоше Зифеји к Саулу у Гавају говорећи: Не крије ли се Давид на брду Ехели према Гесимону?

Serbian Latin Version : 1865

Opet dođoše Zifeji k Saulu u Gavaju govoreći: ne krije li se David na brdu Eheli prema Gesimonu?