1 Samuel 26:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Давид пређе на другу страну и стаде на врх једног брда, које је било подаље, тако да је између њега и Сауловог табора био велик простор.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим је Давид прешао на другу страну и стао на врх једног брда, тако да је било велико растојање између њих.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim je David prešao na drugu stranu i stao na vrh jednog brda, tako da je bilo veliko rastojanje između njih.

Serbian CNZ

Давид пређе на другу страну и стаде на врх брда, подаље. Између њих је био велики простор.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Давид, прешавши на другу страну, стаде наврх брда издалека; и беше између њих много места.

Serbian Latin Version : 1865

I David prešav na drugu stranu stade navrh brda izdaleka; i bješe između njih mnogo mjesta.