1 Samuel 26:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Давид рече Авишају: »Немој да га убијеш! Ко сме да дигне руку на помазаника ГОСПОДЊЕГ, а да не буде крив?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид рече Ависају: „Немој га убити, јер ко ће дићи руку на помазаника Господњег и остати некажњен?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David reče Avisaju: „Nemoj ga ubiti, jer ko će dići ruku na pomazanika Gospodnjeg i ostati nekažnjen?“

Serbian CNZ

Међутим, Давид рече Ависају: „Немој да га убијеш. Ко може да дигне руку на помазаника Господњег а да не буде крив?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Давид рече Ависају: Немој га убити; јер ко ће подигнути руку своју на помазаника Господњег и бити прав?

Serbian Latin Version : 1865

A David reče Avisaju: nemoj ga ubiti; jer ko će podignuti ruku svoju na pomazanika Gospodnjega i biti prav?