1 Samuel 28:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада јој се Саул закле ГОСПОДОМ: »Тако ми ГОСПОДА живога, за ово нећеш бити кажњена.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Саул јој се закле Господом рекавши: „Тако ми живог Господа, нећеш сносити никакву кривицу због овога.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Saul joj se zakle Gospodom rekavši: „Tako mi živog Gospoda, nećeš snositi nikakvu krivicu zbog ovoga.“

Serbian CNZ

Саул јој се закле говорећи: „Тако жив био Господ, нећеш бити крива низашта.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Саул јој се закле Господом говорећи: Тако жив био Господ! Неће ти бити ништа за то.

Serbian Latin Version : 1865

A Saul joj se zakle Gospodom govoreći: tako živ bio Gospod! neće ti biti ništa za to.