1 Samuel 28:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је жена угледала Самуила, повика из свега гласа и рече Саулу: »Зашто си ме преварио? Па ти си Саул!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је жена угледала Самуила, гласно повика, и рече Саулу: „Зашто си ме обмануо? Ти си Саул!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je žena ugledala Samuila, glasno povika, i reče Saulu: „Zašto si me obmanuo? Ti si Saul!“

Serbian CNZ

Кад жена угледа Самуила, гласно повика и рече жена Саулу говорећи: „Зашто си ме преварио? Па ти си Саул!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад жена виде Самуила, повика гласно, и рече жена Саулу говорећи: Зашто си ме преварио? Та ти си Саул.

Serbian Latin Version : 1865

A kad žena vidje Samuila, povika iza glasa, i reče žena Saulu govoreći: zašto si me prevario? ta ti si Saul.