1 Samuel 28:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Самуило рече: »Зашто питаш мене, сад кад се ГОСПОД окренуо од тебе и постао ти непријатељ?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Самуило одговори: „Зашто питаш мене кад је Господ одступио од тебе и постао ти непријатељ?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Samuilo odgovori: „Zašto pitaš mene kad je Gospod odstupio od tebe i postao ti neprijatelj?

Serbian CNZ

Самуило одговори: „Зашто питаш мене кад је Господ одступио од тебе и постао ти противник?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Самуило рече: Па што мене питаш, кад је Господ одступио од тебе и постао ти непријатељ?

Serbian Latin Version : 1865

A Samuilo reče: pa što mene pitaš, kad je Gospod otstupio od tebe i postao ti neprijatelj?