1 Samuel 28:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда то изнесе пред Саула и његове слуге, па су јели. Исте те ноћи они се дигоше и одоше.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда је донела пред Саула и пред његове слуге. Након што су јели, устали су и те исте ноћи отишли.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda je donela pred Saula i pred njegove sluge. Nakon što su jeli, ustali su i te iste noći otišli.

Serbian CNZ

То постави пред Саула и његове слуге. Пошто су јели, устадоше и одоше исте ноћи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом постави Саулу и слугама његовим, те једоше. А после усташе и отидоше исте ноћи.

Serbian Latin Version : 1865

Potom postavi Saulu i slugama njegovijem, te jedoše. A poslije ustaše i otidoše iste noći.