1 Samuel 29:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Филистејци окупише сву своју војску код Афека, а Израелци се утаборише код извора у Јизреелу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Филистејци су окупили сву своју војску у Афеку, а Израиљци су се утаборили код извора у Језраелу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Filistejci su okupili svu svoju vojsku u Afeku, a Izrailjci su se utaborili kod izvora u Jezraelu.

Serbian CNZ

Филистејци скупише сву своју војску код Афека, а Израиљци се распоредише код извора у Језраелу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Филистеји скупише сву војску своју код Афека, а Израиљ стаде у логор код извора у Језраелу.

Serbian Latin Version : 1865

A Filisteji skupiše svu vojsku svoju kod Afeka, a Izrailj stade u oko kod izvora u Jezraelu.