1 Samuel 29:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога сутра порани са слугама твога господара које су дошле с тобом и иди чим сване.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стога порани сутра, ти и слуге твога господара који су дошли с тобом; устаните чим сване, па идите.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stoga porani sutra, ti i sluge tvoga gospodara koji su došli s tobom; ustanite čim svane, pa idite.“

Serbian CNZ

Зато устани сутра рано са слугама господара свога које су дошле с тобом. Устаните рано, чим сване, па идите.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него устани сутра рано са слугама господара свог које су дошле с тобом; устаните рано чим сване, па идите.

Serbian Latin Version : 1865

Nego ustani sjutra rano sa slugama gospodara svojega koje su došle s tobom; ustanite rano čim svane, pa idite.