1 Samuel 29:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако Давид и његови људи устадоше рано ујутро и кренуше да се врате у филистејску земљу, а Филистејци одоше горе у Јизреел.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид порани са својим људима, па истог јутра крене и врати се у филистејску земљу, а Филистејци оду у Језраел.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David porani sa svojim ljudima, pa istog jutra krene i vrati se u filistejsku zemlju, a Filistejci odu u Jezrael.

Serbian CNZ

Тако Давид устаде рано са својим људима и отиде. Они се вратише у земљу филистејску, а Филистејци одоше у Језраел.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И урани Давид и људи његови, и отиде рано, и врати се у земљу филистејску; а Филистеји отидоше у Језраел.

Serbian Latin Version : 1865

I urani David i ljudi njegovi, i otide rano, i vrati se u zemlju Filistejsku; a Filisteji otidoše u Jezrael.