1 Samuel 3:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД рече Самуилу: »Ево, учинићу нешто у Израелу од чега ће свакоме ко за то чује забридети оба уха.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ рече Самуилу: „Ево, учинићу у Израиљу нешто због чега ће свима који чују за то одзвањати у ушима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod reče Samuilu: „Evo, učiniću u Izrailju nešto zbog čega će svima koji čuju za to odzvanjati u ušima.

Serbian CNZ

Тада рече Господ Самуилу: „Ево, учинићу нешто у Израиљу тако да ће зујати оба ува сваком ко чује.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Господ Самуилу: Ево учинићу нешто у Израиљу да ће зујати оба уха свакоме ко чује.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Gospod Samuilu: evo učiniću nešto u Izrailju da će zujati oba uha svakome ko čuje.