1 Samuel 3:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато сам се заклео Елијевој породици: ‚Грех Елијеве породице никада неће бити окајан никаквом жртвом ни даром.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато се кунем дому Илијевом да никаква жртва, ни принос неће откупити кривицу дома Илијевог.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato se kunem domu Ilijevom da nikakva žrtva, ni prinos neće otkupiti krivicu doma Ilijevog.“

Serbian CNZ

Заклео сам се да неваљалство дома Илијевог неће оправдати никаква жртва или принос довека.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато се заклех дому Илијевом да се неће очистити неваљалство дома Илијевог никаквом жртвом ни приносом довека.

Serbian Latin Version : 1865

Zato se zakleh domu Ilijevu da se neće očistiti nevaljalstvo doma Ilijeva nikakvom žrtvom ni prinosom dovijeka.