1 Samuel 3:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Ели га позва говорећи: »Самуило сине!« А Самуило одврати: »Молим?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је Илије позвао Самуила: „Сине мој!“ Овај одговори: „Ево ме.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je Ilije pozvao Samuila: „Sine moj!“ Ovaj odgovori: „Evo me.“

Serbian CNZ

Тада Илије зовну Самуила и рече: „Самуило, сине!” Овај одговори: „Ево ме.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Илије зовну Самуила и рече: Самуило, сине! А он рече: Ево ме.

Serbian Latin Version : 1865

A Ilije zovnu Samuila i reče: Samuilo, sine! A on reče: evo me.