1 Samuel 3:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И Самуило му све исприча, ништа не затајивши. Тада Ели рече: »Он је ГОСПОД. Нека учини како мисли да је најбоље.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Самуило тада исприча све и ништа није сакрио од њега. Илије на то рече: „Он је Господ; нека чини што му је воља.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Samuilo tada ispriča sve i ništa nije sakrio od njega. Ilije na to reče: „On je Gospod; neka čini što mu je volja.“

Serbian CNZ

Тада му Самуило исприча све и ништа не затаји од њега. На то овај рече: „Он је Господ. Нека чини шта му је воља.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Самуило му каза све, и ништа не затаји од њега. А он рече: Господ је, нека чини оно што Му је воља.

Serbian Latin Version : 1865

I Samuilo mu kaza sve, i ništa ne zataji od njega. A on reče: Gospod je, neka čini što mu je volja.