1 Samuel 3:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Самуило је растао, а ГОСПОД је био с њим и није дао да се не обистини иједна од његових речи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Самуило је растао а Господ је био с њим, те није допустио да и једна од његових речи остане неиспуњена.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Samuilo je rastao a Gospod je bio s njim, te nije dopustio da i jedna od njegovih reči ostane neispunjena.

Serbian CNZ

Самуило је растао. Господ је био с њим и није давао да иједна Самуилова реч буде празна.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Самуило растијаше, и Господ беше с њим, и не пусти да падне на земљу ниједна реч његова.

Serbian Latin Version : 1865

A Samuilo rastijaše, i Gospod bijaše s njim, i ne pusti da padne na zemlju nijedna riječ njegova.