1 Samuel 3:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тако је сав Израел, од Дана до Беер-Шеве, увидео да је Самуило осведочен пророк ГОСПОДЊИ.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Сав је Израиљ, од Дана до Вир-Савеје, знао да је Самуило постављен за пророка Господњег.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sav je Izrailj, od Dana do Vir-Saveje, znao da je Samuilo postavljen za proroka Gospodnjeg.
Serbian CNZ
Сав Израиљ, од Дана до Вирсавеје, схвати да је Самуило прави пророк Господњи.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И сав Израиљ од Дана до Вирсавеје позна да је Самуило веран пророк Господњи.
Serbian Latin Version : 1865
I sav Izrailj od Dana do Virsaveje pozna da je Samuilo vjeran prorok Gospodnji.