1 Samuel 30:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У неком пољу наиђоше на једног Египћанина, па га доведоше Давиду. Дадоше му да пије воде и да једе –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада су у пољу нашли неког Египћанина и одвели га Давиду. Дали су му хлеба да једе и воде да пије.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada su u polju našli nekog Egipćanina i odveli ga Davidu. Dali su mu hleba da jede i vode da pije.

Serbian CNZ

Тада у пољу нађоше неког Египћанина. Доведоше га Давиду и дадоше му хлеб да поједе и воду да пије.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И нађоше једног Мисирца у пољу, и доведоше га к Давиду, и дадоше му хлеба да једе и воде да пије,

Serbian Latin Version : 1865

I nađoše jednoga Misirca u polju, i dovedoše ga k Davidu, i dadoše mu hljeba da jede i vode da pije,