1 Samuel 30:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Били смо у пљачкашком походу у керећанском Негеву, на подручју које припада Јуди и у Калевовом Негеву, а Циклаг смо спалили.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ми смо упали у Негев Херета, у Јудина подручја, у Негев Халева и спалили Сиклаг.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mi smo upali u Negev Hereta, u Judina područja, u Negev Haleva i spalili Siklag.“

Serbian CNZ

Напали смо јужне крајеве херетејске, Јуде и југ Халева. Сиклаг смо спалили огњем.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ударисмо на јужну страну херетејску и на Јудину и на јужну страну Халевову, и Сиклаг спалисмо огњем.

Serbian Latin Version : 1865

Udarismo na južnu stranu Heretejsku i na Judinu i na južnu stranu Halevovu, i Siklag spalismo ognjem.