1 Samuel 30:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и заробили све жене и све у њему, младо и старо. Али никога нису убили, него су их само повели са собом и отишли својим путем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Заробили су жене и оне који су били у граду, младо и старо; нису убили никога, него су их одвели и отишли својим путем.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zarobili su žene i one koji su bili u gradu, mlado i staro; nisu ubili nikoga, nego su ih odveli i otišli svojim putem.

Serbian CNZ

Они су заробили жене и све који су били, мале и велике. Нису никог убили него их повели својим путем.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И беху заробили женскиње које беше онде, и мало и велико; али не беху убили никога, него их беху одвели и отишли својим путем.

Serbian Latin Version : 1865

I bjehu zarobili ženskinje koje bješe ondje, i malo i veliko; ali ne bjehu ubili nikoga, nego ih bjehu odveli i otišli svojim putem.