1 Samuel 30:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он узе сву ситну и крупну стоку, коју потераше испред остале стоке, говорећи: »Ово је Давидов плен.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид је присвојио сву ситну и крупну стоку. То стадо су терали испред своје стоке и говорили: „Ово је Давидов плен!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David je prisvojio svu sitnu i krupnu stoku. To stado su terali ispred svoje stoke i govorili: „Ovo je Davidov plen!“

Serbian CNZ

Давид узе све овце и говеда и потераше их вичући: „Ово је плен Давидов!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Такође узе Давид и остале све овце и волове, које гонећи пред својом стоком говораху: Ово је плен Давидов.

Serbian Latin Version : 1865

Također uze David i ostale sve ovce i volove, koje goneći pred svojom stokom govorahu: ovo je plijen Davidov.