1 Samuel 30:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су Давид и његови људи стигли у Циклаг, нађоше га спаљеног и видеше да су им жене, синови и кћери одведени у робље.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је Давид са својим људима ушао у град, видео је да је град спаљен, и да су њихове жене, синови и ћерке заробљени.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je David sa svojim ljudima ušao u grad, video je da je grad spaljen, i da su njihove žene, sinovi i ćerke zarobljeni.

Serbian CNZ

Кад Давид дође са својим људима у град и, гле, град је био спаљен, а жене њихове, синови њихови и кћери њихове заробљене.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад Давид дође са својим људима у град, а то град спаљен огњем, и жене њихове и синови и кћери њихове заробљене.

Serbian Latin Version : 1865

I kad David dođe sa svojim ljudima u grad, a to grad spaljen ognjem, i žene njihove i sinovi i kćeri njihove zarobljene.