1 Samuel 30:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На то Давид и његови људи гласно заплакаше, па су плакали до изнемоглости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада су Давид и народ који је био с њим закукали, и плакали су док им није понестало снаге за плакање.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada su David i narod koji je bio s njim zakukali, i plakali su dok im nije ponestalo snage za plakanje.

Serbian CNZ

Тада Давид и његови људи гласно плакаху све док више нису могли.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И подиже Давид и народ који беше с њим глас свој, и плакаше докле већ не могоше плакати.

Serbian Latin Version : 1865

I podiže David i narod koji bijaše s njim glas svoj, i plakaše dokle već ne mogoše plakati.