1 Samuel 30:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Заробљене су биле и две Давидове жене – Ахиноам из Јизреела и Авигајил, удовица Навала из Кармела.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Биле су заробљене и обе Давидове жене, Ахиноама из Језраела и Авигеја, Навалова удовица из Кармила.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bile su zarobljene i obe Davidove žene, Ahinoama iz Jezraela i Avigeja, Navalova udovica iz Karmila.

Serbian CNZ

Обе жене Давидове биле су заробљене, Ахиноама из Језраела и Авигеја са Кармила, жена Навалова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И обе жене Давидове заробише се, Ахиноама из Језраела и Авигеја из Кармила, жена Навалова.

Serbian Latin Version : 1865

I obje žene Davidove zarobiše se, Ahinoama iz Jezraela i Avigeja iz Karmila žena Navalova.