1 Samuel 31:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дошавши сутрадан да пљачкају мртве, Филистејци нађоше тела Саула и његових синова како леже на гори Гилбои.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сутрадан, кад су Филистејци дошли да опљачкају мртве, нашли су Саула и његова три сина, који су погинули на гори Гелвуји.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sutradan, kad su Filistejci došli da opljačkaju mrtve, našli su Saula i njegova tri sina, koji su poginuli na gori Gelvuji.

Serbian CNZ

Сутрадан дођоше Филистејци да свлаче мртве. Тада нађоше Саула и три сина његова где леже на Гелвујској гори.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сутрадан дођоше Филистеји да свлаче мртве; и нађоше Саула и три сина његовог где леже на гори Гелвуји.

Serbian Latin Version : 1865

A sjutradan dođoše Filisteji da svlače mrtve; i nađoše Saula i tri sina njegova gdje leže na gori Gelvuji.