1 Samuel 4:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

који је имао деведесет осам година, а очи му биле толико слабе да више није видео.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Илију је било деведесет осам година; очи су му биле укочене, па није могао да види.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Iliju je bilo devedeset osam godina; oči su mu bile ukočene, pa nije mogao da vidi.

Serbian CNZ

Илију је било деведесет осам година, очи су му биле укочене, тако да није видео.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Илију беше деведесет и осам година, и очи му беху потамнеле, те не могаше видети.

Serbian Latin Version : 1865

A Iliju bijaše devedeset i osam godina, i oči mu bijahu potamnjele, te ne mogaše vidjeti.