1 Samuel 4:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Слава је отишла из Израела«, рече, »јер је Божији ковчег отет.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато је рекла: „Отишла је слава од Израиља, јер је отет Ковчег Божији.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato je rekla: „Otišla je slava od Izrailja, jer je otet Kovčeg Božiji.“

Serbian CNZ

Рекла је: „Оде слава из Израиља”, јер је ковчег Божји био отет.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато рече: Отиде слава од Израиља; јер би отет ковчег Божји.

Serbian Latin Version : 1865

Zato reče: otide slava od Izrailja; jer bi otet kovčeg Božji.