1 Samuel 6:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они тако и учинише. Узеше две краве које су се отелиле и упрегнуше их у кола, а њихову телад затворише у стају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ураде они тако. Доведу две краве дојилице, упрегну их у кола а њихову телад задрже кући.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Urade oni tako. Dovedu dve krave dojilice, upregnu ih u kola a njihovu telad zadrže kući.

Serbian CNZ

Људи учинише тако. Узеше две краве дојилице, упрегоше их у кола, а телад њихову задржаше у стаји.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И учинише тако они људи; и узевши две краве дојилице упрегоше их у кола, а телад њихову затворише код куће.

Serbian Latin Version : 1865

I učiniše tako oni ljudi; i uzevši dvije krave dojilice upregoše ih u kola, a telad njihovu zatvoriše kod kuće.