1 Samuel 6:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На кола ставише ГОСПОДЊИ ковчег и уз њега сандук са златним пацовима и ликовима тумора.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ковчег Господњи ставе на кола заједно с ковчежићем у коме су били златни мишеви и ликови њихових чирева.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kovčeg Gospodnji stave na kola zajedno s kovčežićem u kome su bili zlatni miševi i likovi njihovih čireva.

Serbian CNZ

Затим ставише ковчег Господњи на кола и ковчежић са златним мишевима и ликовима својих чирева.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И метнуше ковчег Господњи на кола, и мали ковчежић с мишима златним и са сликама својих шуљева.

Serbian Latin Version : 1865

I metnuše kovčeg Gospodnji na kola, i mali kovčežić s mišima zlatnijem i sa slikama svojih šuljeva.