1 Samuel 7:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И Израелци уклонише Ваале и Астарте, па су служили само ГОСПОДУ.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада су Израиљци уклонили Вале и Аштарте те су служили једино Господу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada su Izrailjci uklonili Vale i Aštarte te su služili jedino Gospodu.
Serbian CNZ
Тада одбацише синови Израиљеви Вале и Астароту и служили су једино Господу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И повргоше синови Израиљеви Вале и Астароте, и служише Господу једином.
Serbian Latin Version : 1865
I povrgoše sinovi Izrailjevi Vale i Astarote, i služiše Gospodu jedinomu.